Gamut Repetitor by Noise Engineering is a super-efficient CV sequencer that will give you four random but quantized voltages at the same time.